ビジネスで使える、英語のメールの書き出し部分を、ネイティブ講師の例文と共にご紹介。お知らせ等の事務的なものから、お礼、お詫び、感謝まで。メールを書くスピードが各段に上がります。 そして、メールの件名や文中の書き出しや締めなども重要になります。 相手に失礼にならないように、『英語メールでお礼|ビジネスでの件名・書き出し・結び30個の例文』も時間のある時にでも確認して … というイメージ... あなたはフランス語に対して、どのようなイメージをお持ちでしょうか? 「先生」は英語で teacher です。しかしながら、メールの宛先で teacher は使用しません。誤った呼び方で悪い印象を抱かれては大変です。メール・手紙の宛先に使う正しい敬称について学びましょう。 「先生」と一言で言っても、その職種は様々です。弁護士、お医者さん、教授など、それぞれ敬称を使い分 … お返事を楽しみにしています。. 感謝の言葉を先生に伝えようか悩んでいるのであれば、必ず伝えましょう。先生が絶対に喜ぶ理由はデータで証明されています。 上の画像は、神戸市総合教育センターが掲載している教員向けアンケート結果です。「あなたが『教員として頑張ろう』と思うのは、何がそうさせているからでしょうか。」という質問に対して、教員の8割以上が「生徒からの感謝」だと答えています。 普段ムッとしていて怖い先生も、実は生徒から感謝されることで元気を貰っているみたいですね I look forward to seeing you in your class. お世話になった、または今もお世話になっている先生に英語でメールを送りたい!. 学校で「先生」を呼ぶときには、”Teacher!” とは言いません。 日本語では「先生」は敬称として使われますが、英語の “teacher” は職業を表すだけなので、”Teacher!” とは言わないんですね。 では、先生のことをどう呼ぶかというと、先生の「ラストネーム(名字)」に敬称をつけて呼ぶのが一般的です。 具体的に例を挙げてみると、例えばラストネームが「テイラー」という名前の先生がいたとすると、 1. 「,」の方がより一般的で、「:」はなんとなくフォーマルで堅苦しい印象を与えます。, 部署や会社などに向けてDearを用いる際には、Dearの直後にそのまま名称を持ってくることが可能です。, 部署などもよく分からない場合にはTo whom it may concern「関係者各位」という表現も可能ですが、この場合は受け取る側も誰に向けてのメッセージなのか困惑してしまうこともあり、相手からの返事に時間がかかってしまうことも。, 相手の性別は分かっているのに名前が分からないという場合には「Sir(s)」や「Madam(s)」といった表現を用いることも可能です。, もし性別が分からないという場合でも、「Dear Sir or Madam」とすることで幅広く対応することができます。, こうした表現はどちらかと言うとイギリス英語で、アメリカ英語では「Gentleman」や「Ladies and Gentlemen」が用いられますが、いずれにしてもできるだけ詳細に宛先を指定するのがベターです。, また、「Dear All」というもっとシンプルな表現も可能。かなりラフなイメージを抱くかもしれませんが、実際のビジネスシーンでも多用される表現ですので、覚えやすければこちらを使っても良いでしょう。同様にDear everyoneという表現も用いられます。, 冒頭に、相手に誰からのメールなのかわかるよう、簡単な自己紹介を入れます。例えば大学の教授に対してメールを書く際には、氏名、学部、学年、履修項目などを情報として盛り込むのがおすすめです。, 続いて、メールを書いた趣旨を伝えます。先に要点から書き、次に詳細を書くのが一般的です。その際、命令のニュアンスがある断定口調は避け、丁寧な表現でお願いすることを意識しましょう。, 日本語では手紙を書く際に「敬具」と結びの言葉を添えることがありますが、英語のメールでも同様の表現がたくさんあります。, 日常的なメールでもこれがないと相手に与える印象も悪くなりかねませんので、慣れるまでは忘れないように意識することが大切です。, ビジネス英語において最も一般的な結びの一言がSincerely。「真心を込めて」というニュアンスを持ち、相手に誠実な印象を与えることができます。初対面の人に対しては、まずはこちらを使うのがおすすめです。, Sincerelyに比べ、もう少しカジュアルな印象を与えるのがRegards。「敬意をこめて」というニュアンスで、すでに会ったことのある人や、長年の付き合いがある相手などに対して用いられます。, かなりフォーマルな印象を与えますが、truly「真に」という単語を用いることも可能です。弁護士などの間で用いられる表現なので、場合によっては堅苦しい印象を与えかねませんが、クレームの際の表現などにも用いられることがあります。, 決まりきったフォーマット以外にも、単純に「Thank you」という言葉を用いるのも一般的。中でもThank you in advanceは「前もってお礼申し上げます」というニュアンスで、ビジネス英語では頻出の表現です。, 何度も顔を合わせ、親密な関係性を築くことができたら、「Thanks」や「Many thanks」といったカジュアルな表現を用いることも可能です。ある程度慣れてきたら、ぜひ相手に応じて様々なバリエーションを使いこなしてみてくださいね!, 上記のまとめを改めて確認し、まずは自分なりの表現を定番化してしまうのがおすすめです。ある程度慣れてきて、相手とも良好な関係が築けてきたら、他のパターンに変えてバリエーションを増やしていくと良いでしょう。くれぐれも相手に失礼のないよう敬称を使い分け、ご自身のビジネス英語をスキルアップさせていってくださいね!, ▼略歴 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する?具体的な英文例で説明; 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう! ビジネス英語で「ご確認ください」をメールでどう表現すればいい? 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう! ビジネス英語で「ご確認ください」をメールでどう表現すればいい? 英語初心者必見!毎日、簡単にできる英会話の勉強法を英語のプロeccが教えます! hot tags. 先生に英語メールを送る時にきっと役立つ!. 4.1 英語で教授にお礼の返信 例文1: 4.2 英語で教授にお礼の返信 例文2: 5 英語でメールを送る際に役立っているアプリ. 英語メールといえば、ビジネス英語No.1のオンライン英会話、ビズメイツのYouTubeチャンネルも参考になります。 現時点(2019年5月時点)で、Email Picksという英語メールのシリーズがなんと100本以上。一本数分で見やすいですし、全て無料なのでおすすめです。 It would be really appreciated if you let me know when you would be available. 勉強だけでなく、人生における大切なことをたくさん教えてくれた先生。. 私は以前、大学の国際交流課で働いたことがあり、ネイティブの大学の先生にメールをする機会がたくさんありました。, 私はいつも同じ結びの表現を使っていたのですが、上司や他の先生方のメールを見ると、色々な結びの表現があることに気づきました。, 今回は、私が大学で働いていた頃に身につけた、英語で先生にメールを書く時の結びの書き方について、ご紹介したいと思います。, 英語で先生にメールを書く時のコツは、丁寧だけれど、ビジネスメールほど格式張った表現を使う必要はありません。, かと言って、友達に書くようなフレンドリーなメールも、先生によっては受け入れてもらえるかもしれませんが、基本的にはNGです。. 「英語のメールを書くのに1時間も使ってしまった!」 「同僚に、英語のメール内容をチェックして欲しいけど、毎回は頼みにくいな~」 など、英語のメールに苦戦しているビジネスパーソンは多いのではないでしょうか? 英語メールでの依頼・お願いの書き方でお悩みですか?この記事はグローバル企業勤務、英語メール経験万単位の筆者が書いています。締め切りが迫っている緊急の時は、どんなメールを書けばいいのか?実体験にもとづいた戦略と例文を紹介しますので、ぜひ参考にしてください。 英語メールで気持ち良くお礼するコツ. 特に、博士号保持者にMr/Ms.を使うのはマナー違反です。. 私は「〇〇先生」でいいと思ったので、「御大史」は使わなかったけど。 英語で友達にメール・手紙を書く時の書き出し方は?ネイティブの表現を紹介 ‘I have/need to talk to you.’や‘I will ….’. Taro Keio. お時間を頂き、ありがとうございます。. ・旅するカモノハシ~「自由ですけどなにか?」~ のような断定調は、「命令」のニュアンスが強く、特に目上に使うと悪印象を持たれる表現です。. それでは、友達でもビジネス関係でもない、先生に対してのメールの結びはどのように書けば良いのでしょうか? 英語で友達にメール・手紙を書く時の結びは?ネイティブの表現を紹介 メールで使える表現 「気軽に~してくださいね」 (please) feel free to ~ 「返信が遅くなってすみません」 誘いを断るときの英語表現:あいにく~,恐れ入りますが~ 適切な結語(結尾敬辞)~丁寧なビジネスメールから友人へのくだけたメールまで~ 担当者個人名 2. Copyright (C) 2021 6カ国留学した私のほっこり英語時間 All Rights Reserved. 学校の先生から習い事の先生、人生の師まで、尊敬できる 先生 に贈りたい感謝のメッセージを英語で送りたい!. 関連記事はコチラ まずは件名ですね! 仕事関連のメールボックスにはさまざまな重要度のメールが並びますから、タイトルでお礼メールだと伝わるようにしておくと親切です。 例)A Quick Thank You: Last Meeting(取り急ぎお礼:先日の会議について) →お礼メールはスピード命です。お世話になった日の当日中か、遅くとも翌日中に連絡するようにしましょう。簡潔な内容で、「取り急ぎお礼まで」と述べたい場合は”A Quick Thank You”とすれば分かりやすいです。 例)Thank you for~(~をありがとうございました) →シン … こんにちは!これまでに6カ国に留学し、今は洋書と海外ドラマで英語を勉強しているKeikoです。 Mrs/Miss/Ms T… My name is Taro Yamada, and I am enrolled in your “Basic Economy” class on Thursday, in the first period. 東京外国語大学外国語学部を卒業後、旅行会社にて海外商品企画や海外添乗業務を担当。学生時代には、大手予備校の英語個別指導講師や答案添削業務を経験。オーストラリア/ニュージーランドに計1年半在住歴もあり、現在は信州・長野県へ移住。趣味は海外旅行。渡航経験は約30カ国。年に2~3ヵ月は海外旅行へ。英語は肩ひじ張って勉強するものではなく、楽しく習得していくもの。英語学習を楽しく継続する方法や、ネイティブが日常的によく使う表現などを発信していきます。【ブログ】 英語でビジネスメールを書く際、どのように書いたら良いか迷ってしまったことはありませんか?メールの文章は記録が残るため、失礼や誤解のないようにしたいですよね。この記事では、英語のビジネスメールの構成や、よく使われるフレーズをご紹介します。 ・ぶら~りブラジル, -ビジネス英語, ライティング 英語メッセージ例文 | YOLO-ヨロ-. メアドやID、ハンドルネームを決める時など、何にしよう... ゲームのキャラ名やメアド、お店の名前などを決める時、どんな英単語を使おうか迷うことってありますよね。 英語メッセージ例文. Thank you for your time and I look forward to hearing back from you. 「先生」は英語「teacher」と訳しますが、それは名称であって敬称ではないため、宛名などでは使用しません。 メールや手紙などでは、送る相手の職業やポジションに応じて適した敬称を使う必要があります。 (先生の研究室に応募する際など、先生の時間を割いて何かの機会を求める時に、この一文を使います。. ) I took your Macro Economy class last year. 教授からメールが送られてきて、返信の書き方に困っている人は多いのではないでしょうか。 失礼なことがあれば怒られてしまうことも考えられます。 そこで、大学の先生へのメールの返信方法について紹 … Mr Taylor 2. クラスへの出席、欠席など、簡単な連絡の場合は、“I look forward to hearing from you.”などの、シンプルな表現が1番よく使われています。, と言ったように、メールを読んでくれた先生に対しての感謝の気持ちを伝えることが大切です。, 先生とメールでやり取りをしている中で、1番よく使われていた結びの言葉は、“Best regards,”でした。, 3つ目の“Best,”は、“Best regards,”よりもややカジュアルになるので、先生と何度もやり取りをして、仲良くなり始めてから使い始めました。, 友達にメールを書く時の結びのバリエーションが豊富なのに対して、先生宛のメールの結びのバリエーションこの4つだけ。 以前、病院の医師と仕事をしていたとき、先生に「〇〇 先生 御大史」とかメールしてる先輩がいて、理解不能でした。 xx大学付属病院 yy内科 zz先生 御大史. 前回の記事で、友達とビジネスの相手に書くメールで、メールの結びの書き方が違うとお伝えしました。詳しくはコチラ→英語で友達にメール・手紙を書く時の結びは?ネイティブの表現を紹介. 部署 3 Ms. ニュートラルな呼び名 Mrs.既婚者への呼び名 Miss未婚の女性 Msの場合は、相手の状況が分からない場合に使われる敬称です。結婚しているのかどうか分からない相手に使える敬称ですが、女性が自分の希望で使う事も可能です。 Miss ミス Mrs. (Misses) Mistressの略語 ミスィ−ズ (未亡人や離婚した女性も使える) Ms. ミズ 結婚しているか、していないかが問題になる状況がどんな場合なのか、あまり頭に浮かんできません。そんな状況が関係するビジネス等のフォーマルな状況はあまりないはずなの … 英文eメールの書き方がわからなくてお困りの方向けの、必要最低限のルールをさっと学習できるコンテンツ。英文ビジネスeメールの基本から、内容はできるだけ簡潔に・日本的儀礼は不要、などメールのポイントまで10分間でレッスン。 とてもフレンドリーな先生だったり、どんなに親しい間柄だったとしても、改めてメールを送る時は失礼のないようにしたいですよね。. ご配慮を頂き、ありがとうございます。. ’Professor+苗字’とするのが無難です。. Copyright© 1億人の英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5. WEBライター/翻訳家(英語・ポルトガル語)として活動中。年齢は30代前半。 Thank you for your time and I look forward to hearing back from you. オンライン動画で学ぶ、proud story代表 英語講師 ダンスエクササイズ講師 知夏 七未先生による授業。こんな方におすすめの授業です!英語でビジネスメールを書く機会が出来た方 Indeed.com で英語 先生の7,664件の検索結果: 英語講師、英会話スクールスタッフ、パソコン教室スタッフなどの求人を見る。 1日1時間×24日間で、英文法をしっかりと理解すれば、英文を理解し、英語で伝える基礎が完成します。. 5.1 英辞郎 on the Web Pro; 5.2 Grammerly 英語メール 2015.02.24 2019.02.03. 英語メールの結びや締めの言葉を解説、ネイティブが使う末尾表現を一覧で紹介しています。ビジネスや先生・目上の人に使える丁寧な表現、その他、友人や同僚など親しい人に使えるカジュアルな表現をまとめ、ニュアンスの違いを説明しています。 通常、メールを送る相手のメールアドレスを入力する欄です。 参照用ややり取りの確認用などとして同じ内容のメールのコピーをTO 欄で入力した相手以外の人に送る場合、この欄にその人のメールアドレスを入力します。CC 欄に入力されたメールアドレスはすべて表示されるので、TOで受信した人もそのメールのコピーが自分以外の誰に送られているのかがわかります。 TO欄やCC欄で入力した相手に知られることなく同じ内容の … 書き出し文例集. 英語の先生への課題提出など, 英語でメールを送る機会があるかと思い,英語ver.も作成しました. 英文メールでは,以下の①〜⑤の項目を書けばいいと思います. メールを送るって英語でなんて言うの? 若い人は中年より年賀状を書く枚数が少ないって英語でなんて言うの? 同じ内容をもう一つのメールアドレスにも送ってありますって英語でなんて言うの? 私は記憶力について調べたいですって英語でなんて言うの? 「かっこいい名前にしたい」 →詳しくはコチラ:英語で友達にメール・手紙を書く時の結びは?ネイティブの表現を紹介, ちょっと少なく感じ、私が業務を担当している先生だけが、これらの表現を好んで使っているのかなと思い、海外のサイトも調べました。, が、ほとんどの人が、“Best regards,”か“Sincerely,”のどちらかを使っていたので、やはり先生宛のメールの結びは、これらの表現をネイティブも使っているようです。, 私も大学で働いてみるまで、友達、先生、ビジネスでメールで、結びの表現が違うことを知りませんでした。, とは言っても、そんなに神経質になる必要はなく、先生は、あなたが英語を学んでいることを知っているので、多少の間違いがあって当たり前です。, 私が大学で働いていた頃に感じたことは、大学の先生は、とても熱心で学生の立場になって考えてくれる人が多いということです。, 時間外に学生に質問をされても嫌な顔一つせず、相談に乗ってくれますし、それどころか追加の資料をあげたり、と学生が英語の勉強をできるよう手厚くサポートをしています。, ですので、「英語があまり話せない」と尻込みをせず、何か分からないことがあれば、相談をするようにしましょう。. (Mr.) John Smith:フルネームの場合, もしどちらがファーストネームでどちらがラストネーム(ファミリーネーム)なのか分からない場合は、フルネームで書くようにすれば失礼にあたることはありません。, また、フルネームに対して敬称を用いるのは非常にフォーマルな印象を与えますので、特別な場合を除いてはラストネームのみで書きます。, もしフルネームを用いる場合は敬称を省略しても失礼にはあたりませんので、そのままフルネームのみで宛名を書くと良いでしょう。, 原則として医者や教授などの職業の方には、肩書に応じた敬称をつけるようにしましょう。, 相手の職業を知りながらその敬称を使わないのは、相当なマナー違反と受け取られかねませんので注意しましょう。, そのような特定の敬称を持つ場合を除き、目上の人や初めての人に対してはMr./Ms.をつけて呼ぶのが一般的です。, ただし、もしも「Dr.」や「Prof.」など肩書に応じた敬称をつける必要があると分かっている場合は、Mr./Ms.を使うと失礼になりかねないので、必ず適切な敬称を用いるようにしましょう。, 男性には「Mr.」という敬称を用いればまず問題はありませんが、女性に対しては婚姻状態に応じて適切な敬称を使い分ける必要があります。, 「Ms.」は新しくできた敬称で、既婚・未婚問わず使用することができます。相手の婚姻状況が分からない場合は、「Ms.」を使うと良いでしょう。, 発音は「ミズ」のような発音で、「ミス」と発音すると未婚女性を指すMissに聞こえてしまいますので注意してください。, 直接相手に会ったことがない場合や、男女に共通して付けられる名前の場合など、相手の性別が分からない状況も出てくるかもしれません。その場合には「, Esq」という敬称を用いることができます。, 気を付けなくてはならないのが、他の敬称と異なり、「, Esq」は名前の後ろにもってくるという点。直前のカンマも忘れずに付けるようにしましょう。, メール作成においてはPWPSストラテジーを意識することがポイントです。P(Plan・プランを立てる)、W(Write・書く)、P(Proofread・確認する)、S(Send・送信する)の手順にのっとり、効率よく的確な文章を書くことを意識してください。, メールの件名は、一目で目的や内容がわかるように書くことがポイントです。そのため、長い文章ではなく、必要最低限のフレーズで読み手に内容を伝えることを意識しましょう。, 内容が緊急の場合には「Urgent」と書くのも選択肢の一つです。また、件名の最初の文字は原則大文字で書くことも忘れてはいけません。, 英語でメールを書く際は、宛名に「Dear」を用いるのが最も一般的。「親愛なる」という意味からすると親しい間柄向けのような感覚もしますが、英語では初対面の人からフォーマルなビジネスメールにまで幅広く用いられます。個人に向けてか団体に向けてかなど、状況に応じて細かなルールが存在しますので、まずは基本的なルールを押さえておきましょう。, 宛先が特定の個人に限定される場合は、「Dear」の後に「Mr.」や「Dr.」など敬称を続けます。, 名前の直後には、忘れずに「,」か「:」を付け加えるようにしましょう。 敬称を一つ間違えてしまうだけで、思わぬ形で相手に失礼を与えてしまうかもしれません。, 特に初対面の方や目上の方に失礼なメールを送ってしまうと、その後の人間関係に支障をきたす可能性も出てしまうので、相手に好印象を持ってもらえるよう、事前にマナーをしっかりと押さえておきましょう!, 「先生」は英語「teacher」と訳しますが、それは名称であって敬称ではないため、宛名などでは使用しません。, メールや手紙などでは、送る相手の職業やポジションに応じて適した敬称を使う必要があります。, それでは実際に、「先生」と呼ばれるような職業についている方に、どんな敬称を用いればいいのか。パターン別に解説していきましょう。, そのまま「Mr.」や「Mrs.」「Ms.」などを用いて呼ぶのが一般的で、名前だけで呼んでも良いとする先生もたくさんいます。, 簡略化した「Prof.~」という敬称も可能ですが、文頭などでは略さず「Professor~」と書くのが無難です。, 医者や、大学の博士などに対しては「Doctor~」や「Dr.~」という敬称が用いられます。, 博士号を取得している教授に対して「Professor~」という敬称を用いると、相手に失礼だと思われても仕方ありませんので、可能であれば事前に確認しておくと良いでしょう。, こちらは主に米国で使われる表現ですが、相手が上院議員の場合は「Senator~」という敬称を用います。, こちらも同様に米国で使われる表現です。「Representative~」という敬称を用いてください。, 英語の名前では一般的に後ろの名前がラストネーム(ファミリーネーム)となりますので、そこを抜粋して敬称を付ければ間違えることも減るでしょう。, Mr. Smith:ラストネーム(ファミリーネーム)のみの場合 メアドやID、お店の名前などを決める時、どんな英単... こんにちは!これまでに6カ国に留学し、今は洋書と海外ドラマで英語を勉強しているKeikoです。 英語メールの結びや締めの言葉を解説、ネイティブが使う末尾表現を一覧で紹介しています。ビジネスや先生・目上の人に使える丁寧な表現、その他、友人や同僚など親しい人に使えるカジュアルな表現をまとめ、ニュアンスの違いを説明しています。 4 教授から返事をもらった後 英語でのお礼メールはどう書く? 実際に使える例文. まずは、英語メールを書く上で知っておきたいコツをご紹介します。 英語圏の文化を正しく理解して、相手に伝わるお礼メールを書きましょう。 英語でのお礼メールの件名は簡潔さと具体性が鍵! 教員への宛名は冒頭に必ず書きましょう。. 英語のメールはビジネスメールにしても、友達宛にしても、なるべく個人名を使うことが好ましいとされます。 どうしても名前などがわからないときは部署、部署がわからないときは会社名を書きましょう。 以下がDear ,に入るべき言葉の優先順位です。 1. お世話になった英語の先生や、留学先でお世話になった先生伝えるための、英語のメッセージフレーズをご紹介します。 口頭でもメールや手紙などにも使えるので是非参考にしてみて下さい。 「You are the best teacher I have ever had.」:あなたは生涯で最高の先生です。 … お世話になった先生に感謝の気持ちを伝えよう!. 日本語でいう「先生」・・・そのまま直訳して英語で「Teacher」と呼んでいませんか?英語では先生のことを「Teacher」と呼びません。今回はシチュエーションによって適した呼び方を紹介していきます! 小学校/中学校/高校生の先生 Mr. 英語で曜日の覚え方!意外と忘れがちなスペルや書き方など覚える方法とは; 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する?具体的な英文例で説明; 英語のビジネスメールで返事を催促したい!丁寧な表現を覚えよう! 英語で手紙・メールを送る時はDearを使う?ネイティブの表現を紹介! 海外の教授にメールを送る-使える英語表現と文例. Would it be possible to meet you on Thursday? I am Hanako Yamada, in the third grade of the Faculty of Commerce. 極力避けたほうがよいでしょう。. -ビジネス英語, 使える英語フレーズ集, 英語 メール. “Thank you for your time and I look forward to hearing back from you.”, Inspirational Nature Pictures by Miyuki Miura. ここではまず、結びの表現を紹介する前に、結びを書く前の一文には、どんな表現が使われているのかもご紹介しましょう! 日本語で「先生」と言うと、教育現場で教壇に立つ「先生」から、年配の方に対する「先生」、まで幅広い職業や人を指しますが、英語にも同様に場面や相手に応じて一定のマナーが存在します。, 敬称は名前に関する大切な部分。 学生です、こんにちわ。作品の提出の課題が遅れるというメールを先生に送ったのですが、先生からのメールの返信を今さっき見て 思わず心がしゅーん・・・っとしました。私が書いた文章はこちらです。「課題の提出が遅れてしまいました。 2020/2/8; 一般的な話題, 化学者のつぶやき, 化学英語・日常英語; 留学, 英語; コメント: 0; 投稿者: kanako

ミトロプーロス ボロディン 交響曲, しまむら プリンセス ワンピース 2020, フローリングワイパー カインズ 口コミ, ラブラドールレトリバー ブリーダー 千葉, 職務経歴書 アルバイト 学生, Chrome ゲストモード 無効,

Categorías: Sin categoría

0 comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *